CO129-280 - Public Offices & Others - 1897 — Page 439

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

403 marked. "Character good, Time served A, after 15 years retiring (Service) and 15 years first-class Sergeant, with two good reports. Further: Honoured Sir, Kindly give Will you apportioned in Hong Kong Constabulary or in any other capacity in the Colonies? I am, Sir, your obedient servant, George Phelps, Sergeant, Stonehouse Police.

The original text appears to be a letter from a sergeant in the Stonehouse Police requesting a position in the Hong Kong Constabulary or elsewhere in the Colonies after 15 years of service. The OCR output contained several errors, including "gout" instead of "good", "Timo" instead of "Time", "مه" which is not relevant to the text, "OL" and "w Jervice" which are likely OCR errors, and "Sanit" which is not clear but seems to be an error. The corrected text is formatted into a single paragraph.

is not needed as per rule 12 and 16, so the corrected response is:

403 marked. "Character good, Time served A, after 15 years retiring (Service) and 15 years first-class Sergeant, with two good reports. Further: Honoured Sir, Kindly give Will you apportioned in Hong Kong Constabulary or in any other capacity in the Colonies? I am, Sir, your obedient servant, George Phelps, Sergeant, Stonehouse Police.

Edit History

2026-05-30 12:37:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
403 marked. "Character good, Time served A, after 15 years retiring (Service) and 15 years first-class Sergeant, with two good reports. Further: Honoured Sir, Kindly give Will you apportioned in Hong Kong Constabulary or in any other capacity in the Colonies? I am, Sir, your obedient servant, George Phelps, Sergeant, Stonehouse Police. The original text appears to be a letter from a sergeant in the Stonehouse Police requesting a position in the Hong Kong Constabulary or elsewhere in the Colonies after 15 years of service. The OCR output contained several errors, including "gout" instead of "good", "Timo" instead of "Time", "مه" which is not relevant to the text, "OL" and "w Jervice" which are likely OCR errors, and "Sanit" which is not clear but seems to be an error. The corrected text is formatted into a single paragraph. is not needed as per rule 12 and 16, so the corrected response is: 403 marked. "Character good, Time served A, after 15 years retiring (Service) and 15 years first-class Sergeant, with two good reports. Further: Honoured Sir, Kindly give Will you apportioned in Hong Kong Constabulary or in any other capacity in the Colonies? I am, Sir, your obedient servant, George Phelps, Sergeant, Stonehouse Police.
Baseline (Original)
I 403 marked. "Character gout, Timo subire A, after 15 retiring مه OL w Jervice) Aud 15 years first, class Sergeant, with two predat Further: Stonoured Sir, Kindly givo Will you apportisonent in bord Tak Constablo or or in any 2204 the Colonies Sanit my inspector. ather capasity! I am liv, qur obediens. Berdout, Geng on Bery Police Gerge Phelps, Bereant, Stone Roul Police
2026-05-30 12:37:37 · Baseline
View content

I

403

marked. "Character gout, Timo subire A, after 15

retiring

مه

OL

w Jervice) Aud

15 years

first, class Sergeant, with two predat Further: Stonoured Sir,

Kindly givo

Will you

apportisonent in bord Tak Constablo or

or in

any

2204

the Colonies

Sanit

my inspector.

ather capasity!

I am liv,

qur obediens. Berdout,

Geng on Bery Police

Gerge Phelps,

Bereant, Stone Roul Police

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.